perjantai 5. joulukuuta 2008

Keltaisen talon enkelikierros

Otin kotoamme löytyvistä enkeleistä tänään muutaman kuvan. Aurinko kunnioitti läsnäolollaan pitkästä aikaa ja käytin heti tilaisuutta hyväkseni.

An Angel-tour in the Yellow House

Here are some angels from our home. Today we had a sunny day after a long dark period so I immediately took some photos. This time of the year here is light only for a few hours a day! Sometimes it's very depressing...Thank God we have the X'mas cheering us up:)



Nämä hauskat eläinenkelit on tyttäreni saanut joskus lahjaksi.

These funny angels are my "daughters".



I' m too!
Tämän toivotuksen kiinnitin tyttäreni sängynpäätyyn. Tein koristeen muutaman vuosi sitten, enkelipoika on yksi suosikkejani.

This wish decorates my dauhgters headboard. I made it by myself and the angelboy is one of my favourities.



Valkoinen enkeli löytyy makuuhuoneestamme. Käsintehdyn enkelituolin sain joskus lahjaksi ihanalta pikkusiskoltani.

The white angel is in our bedroom. The angel chair is a gift from my dear little sister. It's handmade in Finland.




Minulla on pari näitä kuusia ja ne ovat jotenkin hakeneet aina paikkaansa meillä. Ehkä ne jonain päivänä sen löytävät!! Minusta ne ovat kauniin yksinkertaiset. Kiinnitin niihin tänä vuonna tekemäni enkelikoristeet.

Liinakaapin ovessa on tekemäni enkelinauha.

I have a few of these trees and they have not really found their places in our house. But I like them because they are so simple. This year I decorated them and my linen cabinet with self-made angels.




Puusydän on tämän joulun hankintoja. Häkki taas on viime kesän hankintoja ja sinne on joutunut yksi enkeleistäni.

I bought the heart oranament some weeks ago. I found the birdcage this summer and one of my angels ended up in the cage.




Tein näitä paperienkeleitä ison kasan muutama vuosi sitten yhteen joulunäyttelyyn jonka pidin pikkusiskoni kanssa. Puuenkeli löytyi Pentikistä ja pidän sen kuluneesta ulkonäöstä ja hauskoista kasvoista.

I made a huge amount of these paper angels to an X' mas exhibiton with I had together with my sister. The angel on the right side is from a shop in my hometown. I like it because it's so worn and has such a beautiful face.



Lisää paperienkeleitä. Näyttely oli Konsulinnan kahvihuoneessa ja jos joskus käytte Vaasassa, käykää ihmeessä siellä kahvilla. Ihana miljöö ja herkulliset leivonnaiset! Samassa talossa on Käsityöntalo Loftet josta löytyy kaikenmoista kaunista käsintehtyä lahjatavaraa.

More paper angels! The exhibiton was in a beautiful old cafe called Konsulinnan kahvihuone and if you ever come to Vaasa, visit the place! And if you really come, contact me -we can go together! In the same building is a lovely shop Käsityöntalo Loftet where you can find beautiful handmade things.




Kerran iski hirvittävä insipiraatio, että jotain pitää tehdä. Kun kellarista löytyi pala vaneria ja kun omistan vannesahan, syntyi sitten kolme puuenkeliä kyltteineen.
Isot enkelit löytyvät vierashuoneen sänkyjen päädystä. Tein ne toiseen siskoni kanssa pitämäämme näyttelyyn samaiseen Konsulinnan kahvihuoneeseen. Siellä enkeleillä oli päällään parimetriset valkoiset hameet joissa oli valtava rusetti vyötäröllä.

I once got a huge moment of inspiration and I immediately had to do something about it! So when I found a rather big piece of plywood in our cellar and having a jigsaw of my own the result can be seen in these three red painted wooden angels.
Two big angels decorates our guestroom. I made them for the second X' mas exhibiton I had with my sister at the same place where the first one was. They were dressed up with almost two meters long white dresses with a huge bow on the waist.



Nämä ovat keittiön koristeina.

These are in the kitchen. Hauskaa joulua = Merry X' mas!


Tämän hankin niin kauan sitten, etten edes muista mistä sen hankin. Suutelevat enkelit on oikeastaan myymäläsomiste, mutta oli niin hauska, että se piti hankkia.

It's so long ago I bought the angel on the left side that I can't even remember when it was. But it's still beautiful!
The kissing angels are really a shop decoration but I think you can use things like that at home too!



Innostuin kerran tekemään vanhoista pahvilaatikoista ja silkkipaperista tälläisiä "tauluja". Enkelikoristeen tein kipsimuotilla ja päällystin samalla silkkipaperilla ja koukerot tein liimapistoolilla.
Kultainen enkeli on laatikon koriste. Keräsin joskus enkelilaatikoita.

I made the turquoise angel frame from old cardboard boxes and silk paper. The angel is made of plaster and is also coated with the same silk paper. I made the cruls with a glue gun.
The golden angel decorates a box.




Kaikki enkelit eivät kestä lähempää tarkastelua...eivät ole nimittäin kauneudella pilattuja.
Nämä enkelit majailevat isossa vanhassa vitriinikaapissa missä säilytän osaa joulukoristeistani. Siellä ne ovat aina esillä, miksi piilottaa kauneimmat koristeensa kellarin kätköihin? Minusta on tärkeää, että kerää ympärilleen asioita joista pitää, oli sitten joulukoristeita, kukkopillejä, kirjoja tai mistä nyt sitten ikinä sattuukaan pitämään!

You can't always take a closer look of all the angels...they are not all really that beautiful! These two, not so beautiful ones (I think...), are living in a big old show-case. I have some of the most beautiful X' mas decorations there through the whole year. Why do you have to stock all the beautiful things? Instead you should admire them all the time. I think it's very important to collect things around you that makes you feel happy. What ever it is..:)



Kaapin uumenista. Kipsitähden olen joskus tehnyt, samaten helmistä tehdyn, enkelin ympärillä olevan koristeen.

From the show-case. I have made the plaster star and the pearl ornament.




Kaikkea pitää aina kokeilla ja tässä on sanomalehdistä liisterin avulla valmistettu kulho johon liimasin vanhasta lahjapaperista leikkaamani enkelinkuvat.

I like to test all kind of crafts and the bowl is a result of using old newspaper and wallpaper paste. The angels are cut out from an old wrapping.




Valkopukuinen enkeli on löytänyt tiensä meille Saksasta. Kultanenkeli on saanut kaulaansa ison rusetin, että näyttäisi hieman kauniimmalta.

The angel with a white dress arrived to us from Germany.
The golden angel has a bow to look better.



Tämä enkeli on kynttilänjalka. Enkelin kasvot ovat todella kauniit ja hyvin oikean näköiset.

This angel is a candlestick and has a very beautiful, real looking face.




Toinen vain fiilistelee laatikon nokassa ja toinen raukka joutuu roikkumaan kulhon jatkeena!

One angel is taking a break on the top of a box and the other poor one has to hang on at the edge of a candy bowl...


Tämä enkeli on suosikkini. Niin kaunis ja surumielisen näköinen.
Kynttilänjaloissa on svengaava vauhtipoppoo.

This angel is my favourite. So beautiful and sad looking.
On the candlestick's hangs on a gang of swinging angels!


Kultaenkeli koristaa kranssia ja oikeanpuoleinen enkeli on vain tulitikkurasian kokoinen.
The golden angel decorates a wreath and the angel on the right side is as big as a matchbox.



Laitoin kranssin keskelle kuiskaavan enkelin koristeeksi. Paperista valmistettu enekeli löytyy kerrosvadin keskikerroksesta.

I decorated an old wreath with an angel who tryes to keep us quiet.

Ison enkelin ostin pari vuotta sitten ja on todella kauniin yksinkertainen. Pienemmän löysin seuraavana vuonna kaveriksi.
I bought the big angel a few years ago and it's beautiful and simple. The smaller one I found one year after!


Toivottavasti piditte kierroksesta!
I hope you ejoyed your tour!

2 kommenttia:

Tiina kirjoitti...

Bongasin kotisi lehdestä. Ihana!

Yhdistin sen tänne noista paperienkeleistä :)

Kanerva kirjoitti...

Paperienkelit ovat hienoja! Sain monta ideaa joulun koristeluun tästä. Kiitos ja lämmintä joulua!

Blogitekstisuositus

Kerrostalokoteja

Kolme kotia - Three Homes Päivän kuvakoosteeseen valikoitui pieniä modernisti sisustettuja kerrostalokoteja. Koti 1 - Home 1 ...