Pieniä ankkureita

Tässä kuvakooste rakkaista isoimmista ja pienemmistä tavaroistani jotka ovat kulkeneet mukanani vuosikymmenet. Suurin osa on muistoja lapsuudenkodista, omia tai perittyjä: peltipurkin sain jostain ja se oli mielestäni niin ihana! Nukkekodin vaasi, iso-isoäidin tekemä koira, ihana kiinalaisaiheinen teekalustoni (otin sen sairaalaankin mukaan 7-vuotiaana...), pääsiäispupu on varmasti jo 60-vuotta vanha, kameli on isovanhempien tuliainen Egyptistä 60-luvulta, nukke taas isäni tuliainen Puolasta 70-luvulta. Batman kuvan on nyt jo aikuinen poikani piirtänyt ja sopii mainiosti siihen toisen suurmiehen viereen...Yöpöydälläni oleva kuva pikkusiskostani ja minusta sekä äidin vanhat posliinilampaat.

Vanhat tavarat ovat ankkureita omaan historiaan ja muistuttavat ja kertovat meille tarinoitaan ihmisistä ja tapahtumista.



Here are some pictures of very precious things. Some of them have accompanied me for many years and are dear memories from my childhood home:

The old tin with japanese motives which I adored as a little girl, a vase I had in our Lundby dollhouse, the dog made by my great-grandmother, the chinese tea-set (I liked it so much that I took it with me to the hospital when I was seven years old ...!), the easter bunny is at least 60 years old, the camel is a gift from my grandparents brought from Egypt in the 1960s and the doll was brought by dad from Poland in the 1970s.

My son draw the picture of Batman when he was 5-6 years old. Batman is in good company with the other hero: C.G. Mannerheim, president and commander-in-chief of the finnish army during World War II!

On my bedside table is a photo of me and my little sister from the 1960s and beside the photo are my mom's porcelain sheeps.

All these things reminds me and tells me stories of my past - they are like small anchors - pieniä ankkureita!